Hotel Il Cigno (Swan)

Hotel Il Cigno - Main hotel picture

Hotel Il Cigno 4 stars

S.S.65 della Futa, Km 49,500, Covigliaio - Firenzuola

The Cigno Hotel is found within the 120-hectare homogeneous estate at 750 m above sea level... More

Locanda Del Cigno Nero - Main hotel picture

Locanda Del Cigno Nero 3 stars

Via Carlo Levi 12 S. Olcese Ge, Genova

Set in a 90 000 square metre park, this Tudor-style residence offers an idyllic position of tranquility, within picturesque countryside, for a relaxing Italian break... More

Covigliaio - Firenzuola

Covigliaio è una frazione del comune di Firenzuola che conta circa 125 abitanti, situata sulla Strada Statale 65 della Futa, tra il Passo della Futa e quello della Raticosa.
È una stazione climatica, ed ha in sé alcune sorgenti da cui sgorgano ottime acque, ma è conosciuta anche e soprattutto come luogo di villeggiatura, con vista sulla valle del Santerno.
In questa frazione vi si trova una chiesa parrocchiale, la Chiesa di San Matteo e Santa Cecilia, consacrata nel 1860, nella quale vi è conservato un ricco altare policromo (costruito tra il 1628 e il 1641) donato dal granduca Leopoldo II di Toscana.
Nei paraggi del centro abitato c'è inoltre una piccola area protetta, chiamata Oasi di Covigliaio, dove si possono fare escursioni e dove vivono animali come mufloni, daini o scoiattoli.

E' una zona, quella di Firenzuola, che è sempre stata interessata dalla viabilità tra la piana fiorentina e la Romagna e quindi la Pianura Padana.  Nell'attuale territorio di Firenzuola si trovano il Passo della Futa, quello ora abbandonato, ma famoso nel Medioevo, dell'Osteria Bruciata ed infine il Giogo di Scarperia. Da tutti questi passi si può convergere al Passo della Raticosa sulla via di Bologna, oppure, scendere lungo la valle del Santerno alla volta di Imola.

The main part of the surviving "Romagna toscana", that means the grand-ducal "Valli Transappennine", is occupied by the communal territory of Firenzuola, one of the most extended territory of the region. The boundaries are represented by:Borgo San Lorenzo, Scarperia, Barberino, Castiglione dei pepoli, Palazzuolo sul Senio, Castel del Rio, Monterenzio, Monghidoro e san benedetto Val di Sambro.

This territory occupies the high basin of the river Santerno, the main right affluent of the river Reno, and it extends on the adriatic side of Apennines form Passo della Futa to Monte Paganino.This area has been always interested by the road conditions between the valley of Florence and the region Romagna, and so Pianura Padana. In the territory of Firenzuola there are the current Passo della Futa, the cross of Osteria Bruciata, which is now abandoned but which was very famous in the middle Age, and the Giogo of Scarperia.
The foundation of Firenzuola, in 1300, is linked to its road function, as well as the foundation of the parishes of Cornacchiaia, Camaggiore e Bordignano which, with their limited number of dependent churches, also testify the relative inhospitality of the area.

S. Olcese - Genova

 

Caratteristico comune della Vallepolcevera che si estende su un territorio di 21.400 kmq e conta circa 6500 abitanti, Sant'Olcese è attraversato dal fiume Sardorella: sulla sua sponda sinistra si trovano le frazioni di Casanova e Torrazza e sulla sponda destra le frazioni di Comago, Manesseno, Arvigo, Vicomorasso, Piccarello, Trensasco.

Il Primo nome di questa terra era quello di Valle Ombrosa, e che poi sia stato cambiato in Sant'Olcese in nome del vescovo della Normandia stabilito in questa terra.

 
    
Hotel Il Cigno

Hotel Il Cigno - Main hotel picture

Hotel Il Cigno 4 stelle

S.S.65 della Futa, Km 49,500, Covigliaio - Firenzuola

L'Hotel il Cigno si trova al centro dell'omonima tenuta di circa 120 ettari a 750 metri S.L.M... Maggiori informazioni

Locanda Del Cigno Nero - Main hotel picture

Locanda Del Cigno Nero 3 stelle

Via Carlo Levi 12 S. Olcese Ge, Genova

Situato in un parco di 90... Maggiori informazioni

   

Hotel Il Cigno (Schwan)

Hotel Il Cigno - Hauptbild des Hotels

Hotel Il Cigno 4 Sterne

S.S.65 della Futa, Km 49,500, Covigliaio - Firenzuola

The Cigno Hotel is found within the 120-hectare homogeneous estate at 750 m above sea level... Mehr Informationen

Locanda Del Cigno Nero - Hauptbild des Hotels

Locanda Del Cigno Nero 3 Sterne

Via Carlo Levi 12 S. Olcese Ge, Genua

Das Hotel im Tudorstil liegt in einem 90.000 m² großen Park und bietet eine idyllische, ruhige Lage in einer malerischen Landschaft. Es ist ein idealer Urlaubsort in Italien... Mehr Informationen

 

Swans are large water birds of the family Anatidae, which also includes geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometimes, they are considered a distinct subfamily, Cygninae.
Swans usually mate for life, though "divorce" does sometimes occur, particularly following nesting failure. The number of eggs in each clutch is between 3–8.
The word is derived from Old English swan, akin to the German Schwan and Dutch zwaan, in turn derived from Indo-European root *swen (to sound, to sing), whence Latin derives sonus (sound). (Webster's New World Dictionary) Young swans are known as cygnets, from the Latin word for swan, cygnus. An adult male is a cob, from Middle English cobbe (leader of a group); an adult female is a pen (origin unknown).

 
Cigno è il nome comune di alcuni grandi, bianchi uccelli acquatici dal lungo collo flessuoso, facenti parte dei generi Cygnus e Chenopis (entrambi generi degli Anatidi).
Il cigno reale (Cygnus olor) si può osservare in Italia, con la sua notevole apertura alare di 200-240 cm.
Il cigno selvatico (Cygnus cygnus) è presente nel Nord-Europa e sverna pure sulle coste orientali dell'Adriatico. Le dimensioni sono praticamente uguali a quelle del cigno reale. La Finlandia lo ha scelto come effigie sulle nuove monete da un Euro.
Il cigno minore (Cygnus colombianus, con la sottospecie bewickii) è presente solo in Nord-Europa. Come suggerisce il nome, è più piccolo delle due specie precedenti (ca. 20% più piccolo).
 

Mit dem Namen Schwäne (Cygnini) werden zwei Vogelgattungen (Cygnus und Coscoroba) bezeichnet, die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes) gehören. Innerhalb der Entenvögel gehören sie zur Unterfamilie der Gänse (Anserinae).
Das Gefieder der Schwäne ist entweder rein weiß oder zeigt eine Mischung aus schwarz und weiß, wobei weiße Varianten schwarze Flügelspitzen haben können. Die Trauerschwäne sind die einzige schwarze Schwanenart. Sie haben weiße Flügelspitzen und einen deutlich rot gefärbten Schnabel. Männchen und Weibchen sind sich stets sehr ähnlich.
Schwäne unterscheiden sich von den Gänsen im engeren Sinn durch einen noch längeren Hals, der ihnen das Gründeln im tieferen Wasser ermöglicht, und die Körpergröße, die sie zu den größten Wasservögeln macht. Ihre Flügelspannweite kann bis zu zwei Meter erreichen, ihr Gewicht fünfzehn Kilogramm übertreffen. Die Beine sind dagegen relativ kurz, so dass Schwäne an Land eher schwerfällig wirken. Sie haben dafür eine sehr kräftige Flugmuskulatur und können mehr als Tausend Kilometer auf dem Flug zu ihren (auf der Nordhalbkugel) nördlich gelegenen Brutgebieten zurücklegen.